I was just having a normal conversation with my mum when my urge to use some Singlish shot in. She immediately underlined the shame which goes with it being ever present in our daily conversations. She let me in on how foreigners would communicate with us locals at the hotel she is working at.